1
00:00:00,213 --> 00:00:10,215
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

2
00:00:10,215 --> 00:00:15,028
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。

3
00:00:15,028 --> 00:00:17,882
視聴者の判断をお勧めします。

4
00:00:18,162 --> 00:00:20,055
さあ、あなたのために。

5
00:00:21,196 --> 00:00:23,678
友達をあなたと共有できることを嬉しく思います、ボス。

6
00:00:23,678 --> 00:00:24,736
あなたと上司の間で何が起こっていますか？

7
00:00:24,736 --> 00:00:27,398
彼をこれほど近くで見たことはありません。

8
00:00:28,201 --> 00:00:34,200
毎晩寝る前に、私が飽きるまで話しかけてください。

9
00:00:34,200 --> 00:00:34,964
もちろん。

10
00:00:34,964 --> 00:00:36,653
勝負を受けて立つ。

11
00:00:36,853 --> 00:00:38,480
今、あなたに降伏のチャンスを与えます。

12
00:00:38,668 --> 00:00:39,760
言いましたよ、上司。

13
00:00:39,760 --> 00:00:40,547
あなたは…

14
00:00:40,747 --> 00:00:42,131
私をコントロールできない。

15
00:00:52,803 --> 00:00:54,616
このチームは野蛮だ。

16
00:00:54,881 --> 00:00:55,757
それらは本物です。

17
00:00:55,757 --> 00:00:58,139
世界クラスの選手、真剣に。

18
00:00:58,281 --> 00:01:00,000
彼らは素晴らしい計画を持っています。

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,272
彼らはどうやってこれを行うことができるのでしょうか？

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,049
私たちはこのチームから学ばなければなりません。

21
00:01:12,531 --> 00:01:13,407
レーム。

22
00:01:14,049 --> 00:01:15,066
どうしたの？

23
00:01:15,240 --> 00:01:17,133
あなたは子供のように口をとがらせています。

24
00:01:20,349 --> 00:01:21,492
こんにちは、レム。

25
00:01:21,733 --> 00:01:22,777
何か飲み物は欲しいですか？

26
00:01:22,777 --> 00:01:23,741
いただきます。

27
00:01:25,490 --> 00:01:26,309
わかった。

28
00:01:28,182 --> 00:01:30,514
ゾー、ココナッツウォーターを持ってきて。

29
00:01:30,817 --> 00:01:32,774
彼はそれで顔を洗っています。 (葬儀*)

30
00:01:32,774 --> 00:01:34,934
そして彼はリフレッシュされるだろう――

31
00:01:34,934 --> 00:01:36,147
いつも使っているんでしょうね。

32
00:01:36,147 --> 00:01:37,717
そうすれば爽やかなのがわかります。

33
00:01:39,119 --> 00:01:40,242
レーム。

34
00:01:40,480 --> 00:01:41,357
おい。

35
00:01:41,357 --> 00:01:43,130
簡単だよ、みんな。

36
00:01:44,092 --> 00:01:45,664
それで、何が問題なのでしょうか？

37
00:01:47,869 --> 00:01:48,591
兄さん。

38
00:01:51,214 --> 00:01:54,633
キスする人はどんなステータスを持っていますか？

39
00:01:56,316 --> 00:01:57,211
また来てね。

40
00:01:58,763 --> 00:02:01,880
キスする人、お互いにとってどんな存在ですか？

41
00:02:03,771 --> 00:02:04,650
このような。

42
00:02:05,025 --> 00:02:06,680
ゾーや私のような人たちです。

43
00:02:06,680 --> 00:02:07,743
それは恥ずかしいですね。

44
00:02:08,484 --> 00:02:09,661
そして、恋人同士ではないとしても、

45
00:02:11,106 --> 00:02:12,357
彼らはキスできますか？

46
00:02:12,480 --> 00:02:13,312
もちろん。

47
00:02:15,437 --> 00:02:16,479
配偶者たち。

48
00:02:17,624 --> 00:02:18,582
くそ。

49
00:02:19,025 --> 00:02:20,490
説明できません。

50
00:02:21,020 --> 00:02:21,965
誰にキスしたの？

51
00:02:21,965 --> 00:02:22,672
ボー…

52
00:02:24,996 --> 00:02:25,798
私は違います…

53
00:02:26,761 --> 00:02:28,360
言ってないよ。

54
00:02:32,586 --> 00:02:35,309
そして、あなたは本当に私にココナッツウォーターをくれました、ゾー。

55
00:02:35,309 --> 00:02:36,538
3人が私にそう言った。

56
00:02:36,790 --> 00:02:37,929
私を責めないでください。

57
00:02:38,384 --> 00:02:39,780
よくやった。

58
00:02:40,734 --> 00:02:44,449
恋人じゃなくても、

59
00:02:45,814 --> 00:02:47,497
配偶者ではなく、

60
00:02:47,787 --> 00:02:49,493
ああ！

61
00:02:53,260 --> 00:02:54,225
酔った人たち。

62
00:02:54,894 --> 00:02:56,116
時々彼らはキスをします。

63
00:02:58,766 --> 00:03:00,033
彼らが酔っていない場合はどうなるでしょうか

64
00:03:00,461 --> 00:03:01,560
恋人ではなく、

65
00:03:02,874 --> 00:03:04,258
他に何があるでしょうか？

66
00:03:07,732 --> 00:03:09,331
たぶん…と思います

67
00:03:10,476 --> 00:03:12,476
お互いに想いを寄せ合う人たち。

68
00:03:36,427 --> 00:03:37,516
クソ！

69
00:03:39,684 --> 00:03:40,836
食べに行くよ

70
00:03:41,137 --> 00:03:42,172
そしてまた練習に来てください。

71
00:03:42,333 --> 00:03:43,940
そして、これはめちゃくちゃ良いです。

72
00:03:46,639 --> 00:03:47,340
疑わしい。

73
00:03:47,340 --> 00:03:48,639
右。彼の様子がおかしい。

74
00:04:56,161 --> 00:04:57,497
捨ててなかったっけ？

75
00:04:58,327 --> 00:04:59,446
どういう意味ですか？

76
00:05:00,001 --> 00:05:02,001
私の気持ちか、カードキーか？

77
00:05:13,766 --> 00:05:15,766
すべてがまったく同じです。

78
00:05:18,024 --> 00:05:18,946
いいえ。

79
00:05:20,024 --> 00:05:21,080
同じではありません。

80
00:05:23,993 --> 00:05:25,993
今回はタイに長期滞在されるんですね。

81
00:05:26,416 --> 00:05:27,752
あなたの彼氏はそれで大丈夫ですか？

82
00:05:27,752 --> 00:05:28,710
彼はそうです。

83
00:05:29,570 --> 00:05:30,773
彼は文句を言わず、

84
00:05:31,201 --> 00:05:34,560
嫉妬もしないし、私を追いかけることもありません。

85
00:05:34,560 --> 00:05:36,346
私たちは自分の人生を自由に生きることができます。

86
00:05:36,790 --> 00:05:37,795
自由。

87
00:05:38,196 --> 00:05:40,583
あなたのタイプに完全に一致する人は本当にいますか？

88
00:05:40,875 --> 00:05:42,348
適切なものを見つけなければなりませんね?

89
00:05:42,990 --> 00:05:45,203
こんなふうに時間を無駄にしないために…

90
00:05:47,339 --> 00:05:50,436
少なくとも、無駄にした時間は

91
00:05:51,973 --> 00:05:53,973
あなたには良い友達ができました。

92
00:05:53,973 --> 00:05:54,745
ねえ、あなた！

93
00:05:55,766 --> 00:05:59,372
人生のパートナーが欲しかったので、あなたと付き合って時間を無駄にした、

94
00:06:00,172 --> 00:06:01,744
友達ではありません。

95
00:06:04,503 --> 00:06:05,367
うーん。

96
00:06:10,559 --> 00:06:12,284
別れてからずっと、

97
00:06:12,952 --> 00:06:14,400
誰かに会ったことがありますか？

98
00:06:15,979 --> 00:06:17,093
いいえ？

99
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
誰もあなたを笑顔にさせたことはありませんか？

100
00:06:22,488 --> 00:06:24,000
まあ、まあ。

101
00:06:25,071 --> 00:06:27,874
きっとこれより美味しい麺を食べたことがないでしょう。

102
00:06:28,870 --> 00:06:29,679
右。

103
00:06:30,000 --> 00:06:31,940
もちろん。

104
00:06:32,060 --> 00:06:33,093
私は最高の料理人です –

105
00:06:33,093 --> 00:06:35,640
いつも健康的なものを食べているからです。

106
00:06:46,963 --> 00:06:47,802
見てください。

107
00:06:48,000 --> 00:06:50,713
あなたはそれを理解しました。

108
00:06:51,382 --> 00:06:52,635
だから本当に誰かがいるのです。

109
00:06:53,382 --> 00:06:55,601
しかし、それは少し違うようです。

110
00:06:57,806 --> 00:06:59,485
まだわかりません。

111
00:06:59,640 --> 00:07:00,891
おっと。

112
00:07:02,541 --> 00:07:03,927
彼が誰なのか気になります。

113
00:07:05,212 --> 00:07:06,280
従業員です。

114
00:07:06,280 --> 00:07:07,121
何？

115
00:07:07,280 --> 00:07:08,346
正確に言えばインターンです。

116
00:07:08,480 --> 00:07:09,708
実際に？

117
00:07:10,553 --> 00:07:11,303
うん。

118
00:07:11,303 --> 00:07:12,152
あなた！

119
00:07:12,152 --> 00:07:13,651
あなたが何を考えているかはわかります。

120
00:07:14,576 --> 00:07:16,014
意図は読み取れます。

121
00:07:16,363 --> 00:07:17,345
わかった。

122
00:07:18,576 --> 00:07:20,397
私に致命的な視線を向ける必要はありません。

123
00:07:20,397 --> 00:07:21,526
尋ねません。

124
00:07:22,289 --> 00:07:25,359
必要なら私に話しかけてもいいとしましょう。

125
00:07:25,359 --> 00:07:26,179
ちなみに、

126
00:07:27,817 --> 00:07:29,440
タイムに会って話をするつもりです。

127
00:07:29,848 --> 00:07:31,052
ゲームについて?

128
00:07:31,641 --> 00:07:32,437
うーん。

129
00:07:33,004 --> 00:07:35,486
でも、あなたはそのゲームは彼のものだと言いましたね。

130
00:07:36,001 --> 00:07:38,001
誰かが私に、みんなのために戦えと言った。

131
00:07:38,798 --> 00:07:42,725
そして、私たちのことを気にしない人々のことは気にしないでください。

132
00:07:44,988 --> 00:07:49,530
ガンガウィン氏は誰かの警告を聞きますか？

133
00:07:49,530 --> 00:07:50,192
それで？

134
00:07:50,192 --> 00:07:51,162
あの子？

135
00:07:51,162 --> 00:07:52,086
うーん。

136
00:07:55,866 --> 00:07:57,036
ガンガウィン。

137
00:08:02,961 --> 00:08:03,498
来て。

138
00:08:03,498 --> 00:08:06,405
走れ、走れ。走り続けます。

139
00:08:06,405 --> 00:08:08,622
入ります。

140
00:08:08,622 --> 00:08:11,560
助けて！助けて！

141
00:08:11,560 --> 00:08:13,223
うん！

142
00:08:14,027 --> 00:08:16,027
私たちが勝つと言いました。

143
00:08:16,438 --> 00:08:19,187
おい、生意気になりすぎないでくれ。

144
00:08:19,569 --> 00:08:22,104
私たちはそれほど本格的な練習をしているわけではありません。

145
00:08:22,532 --> 00:08:23,500
また行きましょう。

146
00:08:24,782 --> 00:08:25,874
また？

147
00:08:25,874 --> 00:08:27,398
簡単だよ、おい。

148
00:08:27,398 --> 00:08:28,921
最近私の仕事量は異常です。

149
00:08:28,962 --> 00:08:30,315
私の言うことが信じられないなら、レームに聞いてみてください。

150
00:08:30,690 --> 00:08:32,702
私たちは皆仕事に追われています。

151
00:08:32,702 --> 00:08:33,910
分かりました。

152
00:08:33,910 --> 00:08:35,759
だから私はあなたのために練習日を減らしました。

153
00:08:39,908 --> 00:08:41,341
それでは今日は終わりにしましょう。

154
00:08:41,908 --> 00:08:43,893
もう一周してみませんか？

155
00:08:43,893 --> 00:08:45,032
何が急いでいますか？

156
00:08:45,032 --> 00:08:46,325
寝なければなりません。

157
00:08:47,865 --> 00:08:52,996
朝起きて、洗濯をして、部屋を片付けて、

158
00:08:52,996 --> 00:08:54,364
そして瞬く間に、

159
00:08:54,364 --> 00:08:55,213
月曜日が来ました。

160
00:08:55,213 --> 00:08:55,950
真実。

161
00:08:57,452 --> 00:09:01,240
週末はタブのおならの匂いより早く過ぎていきます。

162
00:09:01,240 --> 00:09:02,450
休憩を与えてください。

163
00:09:04,525 --> 00:09:05,496
さあ行こう。

164
00:09:05,790 --> 00:09:06,819
レム、どうやって家に帰るの？

165
00:09:07,333 --> 00:09:08,617
あなたと一緒に――当然だ！

166
00:09:10,009 --> 00:09:11,360
3、ゾー、出発します。

167
00:09:11,360 --> 00:09:12,260
さよなら。

168
00:09:12,869 --> 00:09:13,823
さようなら、おい。

169
00:09:13,823 --> 00:09:14,548
うん。

170
00:09:20,896 --> 00:09:23,833
３人さん、大丈夫ですか？

171
00:09:26,386 --> 00:09:30,527
彼らはこれを以前ほど真剣に受け止めていないように感じます。

172
00:09:32,062 --> 00:09:34,062
彼らには常に何かやるべきことがあります。

173
00:09:34,164 --> 00:09:38,894
彼らにとって、ゲームをする以外のことはすべて重要です。

174
00:09:40,927 --> 00:09:42,659
あまり考えないでください、スリー。

175
00:09:43,120 --> 00:09:46,680
あなたが言ったように、彼らは両方とも重要なことがあります。

176
00:09:46,940 --> 00:09:48,592
ジャックは働かなければなりません。

177
00:09:48,935 --> 00:09:50,507
レムはインターンシップを行っています。

178
00:09:50,796 --> 00:09:54,643
そして大学4年生になったら、インターンシップもする必要があります。

179
00:09:55,713 --> 00:09:56,517
右？

180
00:09:59,281 --> 00:10:00,244
右。

181
00:10:02,305 --> 00:10:04,305
考えすぎていると思います。

182
00:10:05,691 --> 00:10:10,126
競争に負けてしまうのではないかと心配です。

183
00:10:10,861 --> 00:10:12,211
それは恥ずかしいことだ。

184
00:10:12,861 --> 00:10:14,360
ここに私がいます。

185
00:10:14,736 --> 00:10:15,847
私たちは負けません。

186
00:10:16,998 --> 00:10:17,887
右。

187
00:10:18,950 --> 00:10:19,960
忘れた。

188
00:10:20,201 --> 00:10:23,080
私の彼氏は最高です。

189
00:10:23,080 --> 00:10:27,828
そうでなければ、彼は塔を破壊して私の心を盗むことはできないでしょう。

190
00:10:27,828 --> 00:10:29,163
ああ。それは痛い。

191
00:10:29,163 --> 00:10:30,228
やあ。吐きたいです。

192
00:10:30,228 --> 00:10:32,796
やってみろよ。すぐに口の中に吐きます。

193
00:10:38,246 --> 00:10:39,711
15分。

194
00:10:41,893 --> 00:10:42,944
私に話しているのですか、奥様？

195
00:10:43,747 --> 00:10:46,920
インターンシップの最初の 1 か月はまだ終わっていませんが、すでに遅くなっています。

196
00:10:48,692 --> 00:10:50,344
本当にごめんなさい。

197
00:10:50,555 --> 00:10:51,527
私は…

198
00:10:52,999 --> 00:10:54,830
病気です。

199
00:10:55,179 --> 00:10:58,356
病気休暇を取ろうと考えていましたが、仕事を休みたくありませんでした。

200
00:10:58,670 --> 00:11:00,402
そこで私は無理をして立ち上がった。

201
00:11:00,402 --> 00:11:03,171
今、頭痛がしています。

202
00:11:03,171 --> 00:11:04,625
私も熱があると思います。

203
00:11:08,230 --> 00:11:09,588
でも、私はまだ大丈夫です。

204
00:11:09,588 --> 00:11:10,967
社員証を取り出してください。

205
00:11:10,967 --> 00:11:12,659
あなたの名前を書きます。

206
00:11:15,691 --> 00:11:17,691
くそー。どこですか？

207
00:11:17,691 --> 00:11:20,880
身分証明書を持ってくるのを忘れたって言わないでね？

208
00:11:24,184 --> 00:11:25,435
どうしたの？

209
00:11:26,202 --> 00:11:27,517
やあ、ボス。

210
00:11:27,517 --> 00:11:29,754
このインターンは仕事に15分遅れています。

211
00:11:29,754 --> 00:11:31,329
彼は社員証を持ってきていない。

212
00:11:31,329 --> 00:11:32,949
遅れましたね。カードを持っていません。

213
00:11:33,357 --> 00:11:34,956
どのようにして当社に入社されましたか？

214
00:11:34,956 --> 00:11:35,764
今入ってきたところです、ボス。

215
00:11:43,220 --> 00:11:44,435
- 病気ですか？
- はい。

216
00:11:45,238 --> 00:11:46,746
病気なんです、ボス。

217
00:11:46,885 --> 00:11:48,885
昨日の夜、窓を開けっ放しにしてしまいました。

218
00:11:48,885 --> 00:11:50,431
雨が私に当たってきました。

219
00:11:50,431 --> 00:11:53,197
目が覚めると気分が悪くなった。

220
00:11:55,912 --> 00:11:57,751
ここから持っていきます。

221
00:11:57,751 --> 00:11:58,328
どうもありがとう。

222
00:11:58,328 --> 00:11:59,026
もちろんです、先生。

223
00:12:04,721 --> 00:12:05,542
ボス。

224
00:12:07,258 --> 00:12:08,678
私は自分で歩けます。

225
00:12:09,376 --> 00:12:10,540
病気じゃないの？

226
00:12:10,674 --> 00:12:12,902
頭から落ちたらどうしますか？

227
00:12:13,204 --> 00:12:14,680
あなたのことが心配です、

228
00:12:15,841 --> 00:12:17,440
偽のインターン。

229
00:12:18,508 --> 00:12:19,099
ここに来て。

230
00:12:20,642 --> 00:12:21,676
ボス。

231
00:12:26,441 --> 00:12:27,825
くそ！

232
00:12:28,061 --> 00:12:28,987
私を罵ったのですか？

233
00:12:28,987 --> 00:12:30,409
- レームで。
- 右。

234
00:12:30,409 --> 00:12:31,830
あの野郎。

235
00:12:32,084 --> 00:12:33,468
彼は今何をしていますか?

236
00:12:42,280 --> 00:12:45,966
優秀なインターンは他の人よりも早く出勤すべきです

237
00:12:45,966 --> 00:12:48,191
そして嘘をついてはいけません。

238
00:12:51,263 --> 00:12:52,522
あなたは制服をきちんと着ていません。

239
00:12:56,670 --> 00:12:58,053
でも体温は低いです。

240
00:12:59,069 --> 00:13:00,440
もしかしたら本当に病気なのかもしれません。

241
00:13:01,556 --> 00:13:02,566
それは正しい。

242
00:13:08,456 --> 00:13:12,560
外で休憩して、10時にまた会ってもいいですか？

243
00:13:12,560 --> 00:13:17,563
ちょっとした病気で休む必要があるほど、あなたは虚弱ですか?

244
00:13:18,367 --> 00:13:20,367
いいえ、それは些細なことではありません、ボス。

245
00:13:20,607 --> 00:13:22,875
私は内側がとても傷ついています。

246
00:13:24,182 --> 00:13:26,957
元気なのでまだ話せます。

247
00:13:26,957 --> 00:13:27,840
破損していますか？

248
00:13:27,840 --> 00:13:28,990
はい、破損しています。

249
00:13:52,450 --> 00:13:53,270
寒い。

250
00:14:04,512 --> 00:14:05,692
ああ。

251
00:14:06,851 --> 00:14:08,289
今は少し暖かくなってきました。

252
00:14:13,458 --> 00:14:15,190
あなたは今緊張しています。

253
00:14:16,725 --> 00:14:19,200
今手に入れた精霊はどこにいますか？

254
00:14:52,180 --> 00:14:54,000
どこかで見つけました。

255
00:14:54,321 --> 00:14:55,679
あなたにはよく似合っていると思います。

256
00:14:56,717 --> 00:14:58,800
お部屋に戻ったらカードを入れてください。

257
00:14:59,568 --> 00:15:02,680
首に巻いてなかったら…

258
00:15:03,340 --> 00:15:04,190
じゃあ何？

259
00:15:04,511 --> 00:15:05,661
どうするつもりですか、ボス？

260
00:15:05,661 --> 00:15:07,239
とても悲しくなります

261
00:15:08,524 --> 00:15:10,531
あなたは私が与えたものに興味がないからです。

262
00:15:13,608 --> 00:15:14,698
来て。

263
00:15:14,859 --> 00:15:17,840
これは無料です。ドラマチックにならないでください。

264
00:15:18,469 --> 00:15:19,907
でも、とりあえず借りてみます。

265
00:15:20,241 --> 00:15:22,161
インターンシップ終了後に返却させていただきます。

266
00:15:23,507 --> 00:15:25,293
誰かに何かをあげるとき、

267
00:15:27,307 --> 00:15:28,691
決して取り返しません。

268
00:15:29,567 --> 00:15:30,425
すべて？

269
00:15:30,480 --> 00:15:31,408
それは正しい。

270
00:15:33,216 --> 00:15:34,437
あげるときは、

271
00:15:35,454 --> 00:15:36,880
全てを捧げます。

272
00:15:44,631 --> 00:15:46,096
でも撮りたいときは、

273
00:15:47,965 --> 00:15:49,323
私もそれをすべて受け止めます。

274
00:16:15,904 --> 00:16:19,162
[トゥープ: 10,000 借りてもいいですか?来月のお小遣いから差し引いてもらえますよ。】

275
00:16:35,491 --> 00:16:36,931
［シェール：拾わなきゃ、手に入らないよ。］

276
00:16:38,227 --> 00:16:39,359
[フープ: 私は授業中です。]

277
00:16:43,733 --> 00:16:45,504
[シェール: それでは、今夜同じ店で会いましょう。]

278
00:16:46,949 --> 00:16:47,695
[フープ: 忙しいです。]

279
00:16:51,392 --> 00:16:53,046
[シェール: それならお金はありません。]

280
00:16:53,196 --> 00:16:54,986
みんな、食べましょう。

281
00:16:54,986 --> 00:16:57,000
この食事は私のものです。

282
00:16:58,084 --> 00:16:59,622
あおいさん、また宝くじ当たったんですか？

283
00:16:59,889 --> 00:17:00,834
確かにそうでした。

284
00:17:00,834 --> 00:17:02,714
ここの料理はシェフズキスです。

285
00:17:05,443 --> 00:17:06,036
とても良い。

286
00:17:10,800 --> 00:17:11,466
どうしたの、レム？

287
00:17:12,207 --> 00:17:13,253
なぜ食べないのですか？

288
00:17:14,828 --> 00:17:15,767
あまりお腹が空いていないんです。

289
00:17:16,828 --> 00:17:18,594
ねえ、レム。

290
00:17:19,211 --> 00:17:20,620
今夜タブのゲームカフェに来ますか?

291
00:17:21,859 --> 00:17:23,727
スリーが会議を設定したと思います。

292
00:17:23,915 --> 00:17:24,592
くそー。

293
00:17:25,545 --> 00:17:26,468
忘れてしまいました。

294
00:17:27,808 --> 00:17:29,097
今晩トゥープと会う予定です。

295
00:17:29,726 --> 00:17:30,437
ん？

296
00:17:30,863 --> 00:17:31,780
トゥープって誰？

297
00:17:32,237 --> 00:17:33,396
彼は今あなたに会うことに同意しますか？

298
00:17:34,958 --> 00:17:36,148
彼は10Kを望んでいます。

299
00:17:37,063 --> 00:17:39,512
気をつけて。いつも彼にお金を与えるわけではありません。

300
00:17:39,512 --> 00:17:40,931
彼はギャンブル依存症ではないかと心配です。

301
00:17:40,931 --> 00:17:42,447
彼もあなたを引きずり下ろしてしまうかもしれません。

302
00:17:44,329 --> 00:17:45,075
トゥープって誰？

303
00:17:46,047 --> 00:17:47,301
私の弟。

304
00:17:47,976 --> 00:17:50,891
弟がいるなんて一度も言ってなかったね、シェール。

305
00:17:52,823 --> 00:17:54,134
実の兄弟ではありません。

306
00:17:54,534 --> 00:17:55,394
長い話。

307
00:17:55,768 --> 00:17:56,640
どのぐらいの間？

308
00:17:56,640 --> 00:17:57,768
一日中そのために時間があります。

309
00:17:57,768 --> 00:17:59,681
教えて。私は知りたいです。

310
00:18:03,057 --> 00:18:03,770
大丈夫。言わないでください。

311
00:18:04,304 --> 00:18:05,217
そのスパイシーな豚ひき肉を食べましょう。

312
00:18:05,217 --> 00:18:05,869
とても良い。

313
00:18:16,305 --> 00:18:17,657
ああ、すごい。

314
00:18:19,581 --> 00:18:21,276
見てください。

315
00:18:21,498 --> 00:18:23,650
どうやら大型トラックに轢かれたみたいだ。

316
00:18:24,567 --> 00:18:25,605
何をしてたんですか、トゥープ？

317
00:18:26,367 --> 00:18:27,539
何か注文したいことはありますか？

318
00:18:29,835 --> 00:18:31,530
昨夜は何時に寝ましたか？

319
00:18:32,807 --> 00:18:33,675
午前2時

320
00:18:33,904 --> 00:18:34,788
正直に言ってください。

321
00:18:36,094 --> 00:18:36,967
午前5時

322
00:18:37,253 --> 00:18:38,380
なぜ眠れなかったのですか？

323
00:18:39,089 --> 00:18:40,421
あなたはゲームをしません。

324
00:18:40,421 --> 00:18:41,852
言いたいことを言って、それを終わらせてください。

325
00:18:43,386 --> 00:18:45,081
なぜそんなに不機嫌なのですか？

326
00:18:46,085 --> 00:18:47,369
あなたには私はわかりません。

327
00:18:48,284 --> 00:18:49,286
もちろん、そうします。

328
00:18:49,747 --> 00:18:51,823
私に必要なのは、あなたが口を開いて言ってくれることだけです。

329
00:18:52,205 --> 00:18:55,044
私の耳は聞く準備ができています。

330
00:18:57,484 --> 00:19:00,056
私を物乞いのように扱うのは嫌いです。

331
00:19:01,378 --> 00:19:02,147
でも、何ができるでしょうか？

332
00:19:03,366 --> 00:19:05,131
私はまだあなたの経済的支援が必要です。

333
00:19:06,074 --> 00:19:08,703
お金を得るために他に何をしてほしいですか？

334
00:19:20,555 --> 00:19:21,208
待って。

335
00:19:22,294 --> 00:19:23,227
今は何ですか？

336
00:19:24,675 --> 00:19:28,205
私はあなたを決して物乞いとは思っていません。

337
00:19:29,452 --> 00:19:31,071
ドラマチックにならないでください。

338
00:19:31,749 --> 00:19:33,212
お腹が空いたら何か注文してください。

339
00:19:33,749 --> 00:19:36,725
そんなに私が嫌いなら、テイクアウトして寮で食べてもいいよ。

340
00:19:38,129 --> 00:19:38,870
お腹は空いていません。

341
00:19:41,157 --> 00:19:42,416
どうしたの、トゥープ？

342
00:19:43,695 --> 00:19:46,095
私たちの間には決して問題はありません。

343
00:19:47,720 --> 00:19:48,541
我慢して。

344
00:19:48,941 --> 00:19:50,406
私が自分でお金を稼いだら、私はあなたの髪の毛から抜け出すでしょう。

345
00:19:52,009 --> 00:19:52,953
本気ですか？

346
00:19:54,211 --> 00:19:57,592
私があなたをサポートするのをやめたら、あなたは生き残れません。

347
00:19:59,360 --> 00:20:00,801
気にすることはありません。

348
00:20:00,801 --> 00:20:04,104
貯金が増えたのでもっと気楽にいきたいと思います。

349
00:20:04,104 --> 00:20:05,401
それなら私に送金するのはやめてください。

350
00:20:06,562 --> 00:20:09,496
この 10,000 円は手に入ったらお返しします。

351
00:20:13,487 --> 00:20:14,282
どこから入手しますか？

352
00:20:14,282 --> 00:20:15,258
それが私の問題です。

353
00:20:16,490 --> 00:20:17,956
これからは、好きなことをしてください。

354
00:20:18,272 --> 00:20:19,872
私を気遣うふりをするのはやめてください。

355
00:20:20,441 --> 00:20:21,629
私はティアンのただの弟です

356
00:20:22,239 --> 00:20:23,554
おそらく今頃生まれ変わっている人でしょう。

357
00:20:24,286 --> 00:20:25,880
彼女は決してそばにいて、あなたが演技しているのを眺めていたわけではありません。

358
00:20:27,633 --> 00:20:28,285
大丈夫。

359
00:20:29,260 --> 00:20:30,614
来週ウドンターニーに戻ります。

360
00:20:30,938 --> 00:20:32,118
- 行きたいなら -
- いいえ。

361
00:21:03,588 --> 00:21:04,207
（ちょうど到着したばかりですか？）

362
00:21:05,007 --> 00:21:06,083
はい、上司。

363
00:21:06,597 --> 00:21:07,860
渋滞はひどかったです。

364
00:21:07,860 --> 00:21:10,141
なんでずぶ濡れなの？

365
00:21:11,555 --> 00:21:15,842
バイクタクシーでここに戻っている間に雨が降ってきました。

366
00:21:16,703 --> 00:21:18,836
サービスをキャンセルすることはできませんでした。

367
00:21:19,087 --> 00:21:21,754
途中で降りることもできず、途中で降りると男に怒鳴られました。

368
00:21:22,010 --> 00:21:23,094
病気になるかもしれません。

369
00:21:25,647 --> 00:21:29,288
とんでもない。私の頭はヘルメットより硬いです。

370
00:21:29,410 --> 00:21:30,251
病気になりにくいです。

371
00:21:37,454 --> 00:21:39,034
私の部屋は埃っぽいです、ボス。

372
00:21:39,263 --> 00:21:40,236
心配することはありません。

373
00:21:42,428 --> 00:21:44,554
洗いに行ったほうがいいと思います。

374
00:21:44,975 --> 00:21:45,957
私は寝ます。

375
00:21:46,154 --> 00:21:46,734
待って。

376
00:21:47,068 --> 00:21:50,135
眠れなかったから電話したんじゃないの？

377
00:21:50,135 --> 00:21:52,180
眠ろうとするとしましょう。

378
00:21:52,685 --> 00:21:54,151
大丈夫です、ボス。

379
00:21:54,258 --> 00:21:56,258
とても早くシャワーを浴びます。

380
00:21:56,373 --> 00:21:57,846
そしてまた連絡してください。わかった？

381
00:21:58,373 --> 00:21:59,554
1秒。

382
00:22:01,423 --> 00:22:03,633
カメラがまだオンになっていることに気づきましたか?

383
00:22:03,917 --> 00:22:04,737
ああ。

384
00:22:04,889 --> 00:22:06,069
私はします。

385
00:22:06,114 --> 00:22:08,954
シェール、私の目の前で服を脱いでいます。

386
00:22:08,954 --> 00:22:10,274
さあ、ボス。

387
00:22:10,960 --> 00:22:11,956
恥ずかしがらないで。

388
00:22:12,204 --> 00:22:13,208
大丈夫。

389
00:22:13,883 --> 00:22:14,636
あなたはただ…

390
00:22:15,570 --> 00:22:18,723
あ、シャワーにも連れて行ってあげようと思います。

391
00:22:19,054 --> 00:22:21,721
水の流れる音も睡眠に効果があるかもしれません。

392
00:22:21,721 --> 00:22:24,272
次回は、シャワーをオンにして聞いてみましょう。

393
00:22:24,403 --> 00:22:25,291
すぐ戻ってきます。

394
00:22:28,914 --> 00:22:31,894
しばらくここにいてください、ボス。

395
00:22:35,555 --> 00:22:36,629
ところで、上司。

396
00:22:37,555 --> 00:22:38,919
今週の金曜日は休みます。

397
00:22:39,253 --> 00:22:40,808
コーヒーは自分で買う必要があります。

398
00:22:40,914 --> 00:22:41,912
どこに行くの？

399
00:22:42,125 --> 00:22:43,071
家。

400
00:22:43,528 --> 00:22:45,173
私の休暇申請はすでに葵にあります。

401
00:22:45,669 --> 00:22:47,554
それで日曜日には帰ってくるんですか？

402
00:22:47,859 --> 00:22:48,489
はい。

403
00:22:50,070 --> 00:22:50,991
一緒に来ませんか？

404
00:22:52,268 --> 00:22:53,156
できますか?

405
00:22:54,225 --> 00:22:54,930
来て。

406
00:22:55,140 --> 00:22:56,435
冗談ですよ、先生。

407
00:22:59,111 --> 00:23:00,060
でも、来たいです。

408
00:23:04,786 --> 00:23:05,554
何？

409
00:23:06,175 --> 00:23:07,245
真剣に？

410
00:23:08,465 --> 00:23:11,167
古いバスではなく欧州車で旅行してみませんか？

411
00:23:12,379 --> 00:23:14,188
すみません、先生。

412
00:23:15,106 --> 00:23:18,078
ウドーンターニーには空港があります。

413
00:23:18,682 --> 00:23:19,440
こんにちは！

414
00:23:19,821 --> 00:23:23,064
ただし、飛行機の場合は途中で止まることはできません。

415
00:23:24,262 --> 00:23:26,110
私は母を訪ねています。

416
00:23:26,110 --> 00:23:27,057
あちこち旅をしているわけではない。

417
00:23:32,390 --> 00:23:33,187
今行ってる。

418
00:23:33,930 --> 00:23:34,599
お願いします。

419
00:23:42,317 --> 00:23:42,988
うん。

420
00:23:43,884 --> 00:23:44,451
大丈夫。

421
00:24:03,062 --> 00:24:05,062
おお。

422
00:24:05,062 --> 00:24:05,951
おはようございます、ボス。

423
00:24:07,310 --> 00:24:11,072
もうお母さんに会いに連れて行ってあげられるほど仲が良いんですか？

424
00:24:11,278 --> 00:24:13,890
大人と話すときは言葉遣いに注意してください。

425
00:24:13,981 --> 00:24:16,889
来て。あなたはそれほど年上ではありません。自分を大人だと言わないでください。

426
00:24:16,889 --> 00:24:18,171
とても老けて聞こえますね、ボス。

427
00:24:18,587 --> 00:24:19,612
さあ行こう。急いでいます。

428
00:24:19,885 --> 00:24:20,530
行く。

429
00:24:21,590 --> 00:24:22,545
バッグをどこに保管すればよいですか?

430
00:24:23,308 --> 00:24:24,716
車の外だと思います。

431
00:24:25,290 --> 00:24:26,066
中でお願いします。

432
00:24:30,081 --> 00:24:33,304
ところで、なぜ私の故郷に行きたいのですか？

433
00:24:33,878 --> 00:24:34,822
わからない。

434
00:24:35,621 --> 00:24:37,876
あなたが逃げるときに見つけられるように、たぶん。

435
00:24:39,284 --> 00:24:40,510
そして、なぜ私は逃げるのでしょうか？

436
00:24:41,128 --> 00:24:43,428
誰かが私を迷惑な人だと言いました。

437
00:24:43,502 --> 00:24:46,170
ある日、あなたは私にイライラして逃げ出すかもしれません。

438
00:24:46,171 --> 00:24:47,161
本当に迷惑だよな。

439
00:24:47,161 --> 00:24:47,662
シェール！

440
00:24:49,968 --> 00:24:53,712
私はあなたに言います。あなたが泊まれるような素敵なホテルはありません。

441
00:24:54,012 --> 00:24:55,290
雰囲気の変化。

442
00:24:55,799 --> 00:24:57,410
しかも、私がそこにいるのは2日間だけです。

443
00:24:57,565 --> 00:24:58,664
どこでも寝れます。

444
00:24:59,427 --> 00:25:00,328
ご覧のとおりです。

445
00:25:00,841 --> 00:25:01,475
おお。

446
00:25:02,274 --> 00:25:03,931
おやつがあります。

447
00:25:08,917 --> 00:25:09,697
何か欲しいですか、ボス？

448
00:25:10,678 --> 00:25:11,325
いいえ、ありがとう。

449
00:25:13,705 --> 00:25:14,278
ここ。

450
00:25:15,504 --> 00:25:16,692
試してみてください。

451
00:25:20,835 --> 00:25:21,483
良い？

452
00:25:21,588 --> 00:25:22,694
より良いものを試してみました。

453
00:25:24,329 --> 00:25:25,059
（口が悪いです。）

454
00:25:29,040 --> 00:25:29,899
眠いです。

455
00:25:30,008 --> 00:25:31,004
寝てもいいですか？

456
00:25:31,250 --> 00:25:33,250
もちろん、できます。

457
00:27:14,075 --> 00:27:16,438
ウドーンターニー県へようこそ、ボス。

458
00:27:18,509 --> 00:27:19,288
ここは本当に暑いです。

459
00:27:20,509 --> 00:27:22,770
それは良いことですが。代謝を高めます。

460
00:27:23,387 --> 00:27:24,471
そうやって入れてもらえると良いですね。

461
00:27:27,410 --> 00:27:28,689
何を注文しましたか？

462
00:27:29,204 --> 00:27:30,532
辛くて辛いものではないといいのですが。

463
00:27:32,583 --> 00:27:33,347
分かるでしょう。

464
00:27:35,691 --> 00:27:36,410
ありがとう。

465
00:27:44,194 --> 00:27:45,024
レッドカレーペーストの炒め物。

466
00:27:47,277 --> 00:27:49,137
私はあなたのために辛さを控えめに注文しました。

467
00:27:50,344 --> 00:27:51,145
私はそれを知っていた。

468
00:28:01,970 --> 00:28:02,702
見る？

469
00:28:03,047 --> 00:28:05,750
あなたが試したことのない良いことがたくさんあります。

470
00:28:12,785 --> 00:28:14,458
どのくらい家を離れていましたか？

471
00:28:19,018 --> 00:28:20,215
半年くらいかな。

472
00:28:20,815 --> 00:28:22,655
私は通常、年に一度帰国します。

473
00:28:24,796 --> 00:28:25,966
新年やソンクラーンに?

474
00:28:28,982 --> 00:28:29,667
記念日に。

475
00:28:32,093 --> 00:28:35,329
この後、市場に連れて行きます。

476
00:28:36,724 --> 00:28:37,812
ユニークなお菓子がたくさんあります。

477
00:28:37,812 --> 00:28:38,724
スナックは食べません。

478
00:28:40,796 --> 00:28:41,545
ボス。

479
00:28:42,999 --> 00:28:44,686
2日ほど私に反対するのをやめてもらえますか？

480
00:28:44,686 --> 00:28:46,017
それが私です。

481
00:28:46,306 --> 00:28:47,870
話が止まらないあなたと同じように。

482
00:28:48,714 --> 00:28:51,677
おお。ひどい。

483
00:28:54,307 --> 00:28:55,071
食べましょう。

484
00:29:03,999 --> 00:29:04,683
お母さん。

485
00:29:04,901 --> 00:29:06,635
おい！息子よ。

486
00:29:07,275 --> 00:29:08,627
何があなたをここに連れてきたのですか？

487
00:29:08,918 --> 00:29:10,075
私は目を閉じて祈りました。

488
00:29:10,075 --> 00:29:11,225
そしてここに私がいます。

489
00:29:14,839 --> 00:29:15,571
こんにちは、奥様。

490
00:29:15,571 --> 00:29:16,439
私の上司です。

491
00:29:16,557 --> 00:29:17,657
彼はその町を訪れたいと思っています。

492
00:29:17,657 --> 00:29:18,939
こんにちは。

493
00:29:18,939 --> 00:29:21,453
私のレストランの前で騒いでいるのは誰ですか?

494
00:29:21,622 --> 00:29:22,564
それは私です。

495
00:29:22,964 --> 00:29:24,204
何か問題がありますか？

496
00:29:24,488 --> 00:29:26,488
私の孫です。

497
00:29:26,488 --> 00:29:29,199
どうしてここにいるの？なぜ来ることを私たちに言わなかったのですか？

498
00:29:29,199 --> 00:29:31,251
- 会いたかった。
- あなたも寂しかったよ。

499
00:29:32,431 --> 00:29:33,418
元気ですか？

500
00:29:34,944 --> 00:29:36,084
ボス、中に入りましょう。

501
00:29:36,970 --> 00:29:37,862
こんにちは。

502
00:29:44,339 --> 00:29:45,147
いい天気。

503
00:29:49,253 --> 00:29:49,882
おお。

504
00:29:55,416 --> 00:29:56,726
あなたは強いです。

505
00:29:57,364 --> 00:30:00,509
先ほど水を持ってこなくてごめんなさい。

506
00:30:01,056 --> 00:30:04,273
お客さんでいっぱいです。

507
00:30:04,273 --> 00:30:04,962
大丈夫ですよ、奥様。

508
00:30:05,180 --> 00:30:05,906
私の名前はガンです。

509
00:30:06,410 --> 00:30:06,939
右。

510
00:30:07,975 --> 00:30:10,770
今夜はどこに泊まりますか？

511
00:30:10,900 --> 00:30:13,610
シェールはここで一晩過ごしてもいいと言ってくれました。

512
00:30:15,288 --> 00:30:17,161
不快であれば、それは全く問題ありません。

513
00:30:17,266 --> 00:30:18,708
近くのホテルが見つかります。

514
00:30:18,708 --> 00:30:21,156
いいえ、泊まっても構いません。

515
00:30:22,005 --> 00:30:25,913
ご不便をおかけして申し訳ございません。

516
00:30:26,114 --> 00:30:28,405
あなたのための客室はありません。

517
00:30:29,517 --> 00:30:30,690
滞在する場合は、

518
00:30:31,571 --> 00:30:33,706
蚊帳を外に吊るさなければなりません。

519
00:30:37,021 --> 00:30:38,085
ああ！

520
00:30:38,303 --> 00:30:39,239
お母さん。

521
00:30:39,978 --> 00:30:41,052
なぜ私をつねるのですか？

522
00:30:41,197 --> 00:30:44,530
ゲストが来ることを事前に教えてくれませんでした。

523
00:30:44,702 --> 00:30:46,702
彼はどこにでも墜落する可能性があると言いました。

524
00:30:46,702 --> 00:30:47,900
本当にどこでも寝れます

525
00:30:48,796 --> 00:30:51,087
でも、シェールが私に付き合ってくれたらもっといいのに。

526
00:30:53,011 --> 00:30:53,984
全く問題ありません。

527
00:30:53,984 --> 00:30:54,611
何？

528
00:30:55,435 --> 00:30:56,195
お母さん！

529
00:30:56,195 --> 00:30:56,908
すみません。

530
00:30:56,988 --> 00:30:58,788
塩漬けカニと発酵魚のパパイヤサラダをお願いします。

531
00:30:59,167 --> 00:31:00,137
絶対に。

532
00:31:01,445 --> 00:31:02,984
お寛ぎ下さい。

533
00:31:03,690 --> 00:31:07,307
今夜は蚊帳を張ります。

534
00:31:07,444 --> 00:31:09,593
仕事に戻ります。

535
00:31:09,684 --> 00:31:10,389
お手伝いさせてください。

536
00:31:10,389 --> 00:31:11,415
さあ、それでは。

537
00:31:11,561 --> 00:31:12,297
お母さん！

538
00:31:14,823 --> 00:31:16,668
グラム、あなたの隣で寝たいです。

539
00:31:16,952 --> 00:31:18,116
いいえ。

540
00:31:18,116 --> 00:31:19,311
もうあなたには飽きました。

541
00:31:19,311 --> 00:31:20,184
何？

542
00:31:32,793 --> 00:31:33,364
どうぞ。

543
00:31:33,364 --> 00:31:34,793
上司、私が手伝います。

544
00:31:34,793 --> 00:31:35,602
ここ。

545
00:31:36,616 --> 00:31:37,375
奉仕してもいいですか？

546
00:31:46,751 --> 00:31:47,536
そこには。

547
00:31:52,404 --> 00:31:54,091
あなたはただトラブルに巻き込まれただけです。

548
00:31:54,965 --> 00:31:55,774
大丈夫です。

549
00:31:55,774 --> 00:31:58,026
これは楽しいですね。長い間これをやりたいと思っていました。

550
00:31:59,102 --> 00:32:00,308
ウェイターになりたいですか？

551
00:32:00,968 --> 00:32:01,762
いいえ。

552
00:32:01,973 --> 00:32:04,091
日雇いの仕事がしたいのですが、

553
00:32:04,447 --> 00:32:06,447
あまり考える必要のない仕事。

554
00:32:09,918 --> 00:32:11,250
何？理解できません。

555
00:32:12,288 --> 00:32:13,498
あなたはまだ若いです。

556
00:32:13,909 --> 00:32:15,414
私はCEOです。

557
00:32:19,706 --> 00:32:21,022
日々の仕事？

558
00:32:34,952 --> 00:32:35,911
何を笑ってるの？

559
00:32:38,269 --> 00:32:39,310
神に誓います。

560
00:32:39,755 --> 00:32:42,161
この服装をしているあなたを従業員が見たら…

561
00:32:47,014 --> 00:32:47,789
なぜですか？

562
00:32:47,789 --> 00:32:48,896
それについてはどうですか？

563
00:32:51,089 --> 00:32:51,813
何もない。

564
00:33:20,049 --> 00:33:20,879
私にさせて。

565
00:33:22,978 --> 00:33:23,959
何してるの？

566
00:33:25,193 --> 00:33:26,234
保護。

567
00:33:26,517 --> 00:33:28,561
さもなければ、未亡人の幽霊があなたを捕まえて、あなたを彼女の夫にするでしょう。

568
00:33:48,761 --> 00:33:49,438
そこには。

569
00:33:51,890 --> 00:33:57,741
村人たちは通常、「この家には男性はいません」という看板を掲げています。

570
00:33:58,788 --> 00:34:00,149
でも最近雨が続いていますね。

571
00:34:01,361 --> 00:34:04,193
そして、これはどのように役立つのでしょうか?

572
00:34:04,895 --> 00:34:07,761
未亡人の幽霊を騙すには女性のふりをしなければならないのでしょうか？

573
00:34:09,009 --> 00:34:10,702
爪を塗るだけで十分です。

574
00:34:32,802 --> 00:34:33,483
何してるの？

575
00:34:35,912 --> 00:34:36,736
おい！

576
00:34:37,748 --> 00:34:41,681
ネイルを塗るだけでは彼女をだますのに十分ではありません。口紅も塗らなければなりません。

577
00:34:41,681 --> 00:34:42,181
ボス。

578
00:34:42,871 --> 00:34:44,871
おい！汚いよ。

579
00:34:44,871 --> 00:34:45,886
いいえ。

580
00:34:48,853 --> 00:34:50,392
子どものように遊んでいます。

581
00:34:50,486 --> 00:34:51,513
くそー、上司。

582
00:34:55,842 --> 00:34:56,587
おい。

583
00:34:57,648 --> 00:35:00,321
手で使ってもきれいになりません。

584
00:35:00,321 --> 00:35:02,469
これを使用する必要があります。

585
00:35:04,840 --> 00:35:06,981
必要なのは数滴だけです。

586
00:35:11,957 --> 00:35:12,580
見る？

587
00:35:13,313 --> 00:35:15,313
タップして拭くだけです。

588
00:35:15,427 --> 00:35:17,144
外れます。見る？簡単です。

589
00:35:24,096 --> 00:35:25,742
顔に絵を描いて拭き取ります。

590
00:35:26,395 --> 00:35:27,621
もっと良いことはないですか？

591
00:35:28,564 --> 00:35:29,479
私はもうきれいですか？

592
00:35:45,763 --> 00:35:46,444
ボス。

593
00:35:49,391 --> 00:35:50,281
かわいい。

594
00:35:50,281 --> 00:35:50,847
何？

595
00:35:51,620 --> 00:35:54,021
クリーン。顔がきれいになったということですね。

596
00:35:54,021 --> 00:35:57,065
そうですね、未亡人の幽霊はとても簡単に騙されます。

597
00:35:57,279 --> 00:36:00,293
もし私が彼女にもう捕まったと言ったら、彼女は信じてくれるだろうか？

598
00:36:03,184 --> 00:36:07,849
もし今彼女が来たら誰を恋人にしますか？

599
00:36:08,377 --> 00:36:09,445
あなた。

600
00:36:10,035 --> 00:36:14,201
あなたは私のボーイフレンドだと彼女に伝えます。

601
00:36:19,576 --> 00:36:21,241
それはただの昔話です、ボス。

602
00:36:24,116 --> 00:36:25,415
シャワーを浴びています。

603
00:36:28,976 --> 00:36:31,186
急いでください。

604
00:36:31,187 --> 00:36:34,578
未亡人の幽霊がやって来たときに自慢できるボーイフレンドを作るためです。

605
00:36:56,732 --> 00:36:58,185
もう終わりですか、彼氏？

606
00:36:59,671 --> 00:37:00,430
ボス。

607
00:37:04,602 --> 00:37:06,979
蚊帳が大きく開いています。

608
00:37:06,979 --> 00:37:08,446
噛まれて死ぬことになるよ。

609
00:37:09,006 --> 00:37:09,965
さて、

610
00:37:10,437 --> 00:37:11,785
私はこれまで蚊帳を使ったことがありませんでした。

611
00:37:11,882 --> 00:37:12,970
そして、あなたが着ているものを見てください。

612
00:37:13,618 --> 00:37:15,214
暑くて汗だくになります。

613
00:37:15,517 --> 00:37:18,908
そうですね、服をどう準備すればいいのか教えてくれませんでした。

614
00:37:35,946 --> 00:37:36,658
何してるの？

615
00:37:39,561 --> 00:37:40,849
- これは何ですか？
- バム！

616
00:37:49,782 --> 00:37:50,858
楽しんでいますか？

617
00:37:51,683 --> 00:37:53,149
確かにそうです。

618
00:38:01,258 --> 00:38:02,103
おい。

619
00:38:02,575 --> 00:38:03,471
おい。

620
00:38:03,869 --> 00:38:04,473
おい。

621
00:38:04,473 --> 00:38:05,421
ボス。

622
00:38:09,711 --> 00:38:10,601
ボス。

623
00:38:13,143 --> 00:38:14,365
私の番です。

624
00:38:51,136 --> 00:38:51,888
ボス。

625
00:38:54,506 --> 00:38:56,084
寝ましょう。

626
00:38:57,046 --> 00:38:59,423
冷却パウダーが切れると眠れなくなります。

627
00:39:00,601 --> 00:39:01,262
えー…

628
00:39:19,176 --> 00:39:20,331
今日はありがとうございました。

629
00:39:26,722 --> 00:39:27,874
何のために？

630
00:39:28,520 --> 00:39:29,770
まだ何もしていません。

631
00:39:34,321 --> 00:39:35,944
タグ付けさせていただきありがとうございます。

632
00:39:36,728 --> 00:39:37,697
楽しかったです。

633
00:39:42,295 --> 00:39:43,868
明日はもっと楽しくなりますよ。

634
00:39:44,571 --> 00:39:45,911
旅行に連れて行ってあげるよ。

635
00:40:12,941 --> 00:40:14,776
私の人生に入ってきてくれてありがとう。

636
00:40:16,152 --> 00:40:17,610
あなたがいてくれてとても嬉しいです。

637
00:40:30,756 --> 00:40:32,166
おやすみ、ボス。

638
00:41:05,899 --> 00:41:06,744
おい。

639
00:41:08,571 --> 00:41:09,471
寝てないの？

640
00:41:11,523 --> 00:41:12,411
もうすぐです。

641
00:41:15,191 --> 00:41:16,320
夜更かししないでください

642
00:41:17,310 --> 00:41:19,950
そうしないと、未亡人の幽霊がやって来て、あなたを夫にするでしょう。

643
00:41:23,045 --> 00:41:25,601
それならもっと良い演技をすべきだ。

644
00:41:27,876 --> 00:41:28,729
どうやって？

645
00:41:28,729 --> 00:41:29,569
このような。

646
00:41:29,569 --> 00:41:30,186
おい！

647
00:41:31,241 --> 00:41:32,793
ボス、何をしているのですか？

648
00:41:33,092 --> 00:41:35,281
動くのをやめてください、ボーイフレンド。私は寝ます。

649
00:41:41,176 --> 00:41:42,209
くそー、上司。

650
00:42:27,718 --> 00:42:31,392
監督: シワジ・サワトマネクル

651
00:42:31,722 --> 00:42:33,722
これはバイキングに乗るより楽しいよ、ボス！

652
00:42:34,104 --> 00:42:37,401
あなたを正社員として雇用したいのですが、何と言われますか？

653
00:42:37,401 --> 00:42:38,863
いいえ、好きではありません。

654
00:42:38,995 --> 00:42:40,601
仕事も私も嫌いですか？

655
00:42:42,782 --> 00:42:43,920
あなたのコーヒーはここにあります…

656
00:42:44,675 --> 00:42:46,103
あなたは私に感謝すべきです。

657
00:42:46,503 --> 00:42:48,621
シェールが嫉妬しているからです。

658
00:42:49,010 --> 00:42:52,118
それで、私の声が聞こえないと眠れないのですか？

659
00:42:52,503 --> 00:42:53,467
私はあなたと一緒にいたいです、ボス。

660
00:42:54,882 --> 00:42:56,484
今夜は私の部屋で寝てもいいよ。

661
00:42:58,062 --> 00:43:00,769
あなたは私にとってとても特別な存在です。あなたが知っている？